Category: Livres,Romans et littérature,Livres de référence
Tirano Banderas Details
Reviews
Ce livre décrit le crépuscule d'un principicule sanguinaire et vaguement grotesque dans un pays d'Amérique Latine. Ecrit en 1926 par un écrivain espagnol, il peut être considéré comme le point de départ de toute une littérature hispanophone mettant en scène la figure du tyran (Roa Bastos, Garcia Marquez, Asturias, Vargas Llosa...). Personnage cynique, méprisant et doté d'un détestable esprit boutiquier, le petit Santos Banderas, à la fois corrompu et corrupteur, utilise toutes les "ficelles" de son métier de dictateur: les discours légalistes, la répression la plus impitoyable, les tentatives d'acheter ses opposants (avec ce qu'il appelle les balles d'argent, celles qui n'ont pas de poudre et ne font pas de bruit). Le tout en s'amusant, avec son éternel rictus cruel de momie verdâtre, de la parade des bouffons sinistres qui l'entourent et le courtisent.Un roman fondateur, remarquablement structuré, ironique à souhait, écrit dans une langue d'une indéniable poésie; très belle traduction.
إرسال تعليق